«Кочевая цивилизация и европейские путешественники»: взгляд из прошлого
В Алматы представили уникальное издание — книгу «Кочевая цивилизация и европейские путешественники», изданную культурно-просветительским фондом Досыма Сатпаева.
Книга предлагает редкий взгляд на жизнь казахов XVIII–XIX веков глазами европейских путешественников, которые побывали в Великой степи. Основу издания составляют рисунки и гравюры, созданные как очевидцами, так и художниками, работавшими по их описаниям.
Авторский коллектив включает также искусствоведа Валерию Ибраеву и исследовательницу кочевой культуры Джулию Гани. Презентация книги прошла в аукционном доме Bonart, собравшем ценителей истории и искусства.
Казахстан глазами европейцев
По словам Досыма Сатпаева, книга призвана объединить два мира — Восток и Запад. «Регион Казахстана долгое время был ключевым пунктом на карте мира, особенно в эпоху Великого шелкового пути. Здесь пересекались пути дипломатов, миссионеров и путешественников. Однако не все оставили после себя визуальные свидетельства, так как фотография в то время не существовала», — объяснил он.
Издание включает произведения из частной коллекции самого Сатпаева и основателя аукционного дома Bonart Максима Ткаченко. Уникальные гравюры и рисунки часто были созданы не непосредственными участниками экспедиций, а художниками, вдохновленными их рассказами.
Среди авторов, представленных в книге, — Пьер-Габриэль Бонвало и Жан-Гийом Капю, которые сравнивали акынов с европейскими трубадурами, а звуки домбры называли «голосом степи». Немецкий востоковед Генрих Юрий Клапорт отмечал, что казахский язык, лишённый арабских и персидских влияний, звучал как «чистый тюркский».
Научная ценность и культурный диалог
Искусствовед Валерия Ибраева подчеркнула значимость этих коллекций для изучения истории. «Эти гравюры — это не просто произведения искусства, это визуальная летопись, которая может стать началом широких дискуссий в обществе», — отметила она. Книга разделена на тематические главы, посвящённые быту, семейным традициям и картам прошлых веков, иллюстрирующим восприятие региона европейцами.
Где найти книгу
Издание «Кочевая цивилизация и европейские путешественники» доступно на русском и казахском языках в магазинах сети «Меломан». Часть гравюр, представленных в книге, можно увидеть в аукционном доме Bonart, расположенном в ЖК Abay на проспекте Сейфуллина, 597/7.
